1,you bet 当然,是的,确实是这样

-are you still planning to go to the concert?

you bet i am

-are you looking forward to your move in april?

you bet i am, the rooms here are too small, and there is no storage space

2,you can say that again 用于对别人所说的话表示非常赞同

-this room is freezing

you can say that again

3,you said it 表示赞同

-now that they are soundproofedroom, it sure is a lot easier to work in here

you said it

-isn’t it wonderful that sally won the scholarship?

you said it

4,you are telling me 用来表示事情已经很清楚,用不着多说 /// 或 用来表示非常赞同

-this is the longest assignment we’ve had all semester

you are telling me

5,wear away——消耗,磨损

-its highly abrasiveabrasiveand quickly wear away the out wax layer protecting inside bodies

-over the years, rains have worn away the rocky mantle(地幔)of the continent

6,wear out——用坏,穿破,穿坏

-and rail road inrailroading(铁道运输)doesnt wear out highway as tracks do

7,what if——做什么怎么样,表示建议

-there are some interesting showsshells on the beach today

what if we collect some after lunch?

8,whats this i hear about——是怎么回事

-what’s this i hear about you are appearing on the six oclock news

oh, that, some people were filming something on campus and i just happen to pass them in front of the camera

9,wind up——安排,处理,以...为结束

-that’s a long line, do you think there will be any tickets left

i doubt it; guess well wind up going to the second show

10,work out——锻炼练习

-for the next half hour we will work out in the jam

找出什么答案,找到解决什么的办法

-i am having a problem getting the classes i want

thats too bad, but i am sure youll be able to work everything out before the semester

starts

有效,有效果

-i hope this works out

11,wrap up——完成

-do you think we can wrap up this report by five?

have you looked the clock recently?

-weve been working on this proposal for so long that my eyes are starting toblur(弄得模糊了)

why dont we get out of here, we can wrap it up later