联络口译(liaison-escortinterpretation)——联络口译的工作范围包括联络、接待、陪同、参观、游览、购物等活动。

礼仪口译(ceremonyinterpretation)——礼仪口译的工作范围包括礼宾迎送、开幕式、闭幕式、招待会、合同签字等活动。

宣传口译(informationinterpretation)——宣传口译的工作范围包括国情介绍、政策宣传、机构介绍、广告宣传、促销展销、授课讲座、文化交流、新闻报道等活动。

会议口译(conferenceinterpretation)——会议口译的工作范围包括国际会议、记者招待会、商务会议、学术研讨会等活动。

会谈口译(negotiationinterpretation)——会谈口译的工作范围包括国事会谈、双边会谈、外交谈判、商务谈判等活动。

特殊口译(special-purposeinterpretation)——特殊口译，又称特殊用途口译，是多民族国家常用的一种目的十分明确的口译，常用以解决一些实际问题，如法庭审判口译、入关手续口译、移民事务口译、族群纠纷口译等。